ビビアン・スーのライブが台北で開催されると聞いたので、ライブのチケットを購入することにしました😊
数年前に別のアーティストの台湾ライブに参戦するために自力でチケットをとったことはあったのですが、今回はその時とは違う「iNDIEVOX」というサイトで買わなければならないようです・・・。
日本のアーティストが台湾でライブをする時にも、こちらのサイトでチケットが発売されることもあるみたいですね。
台湾ライブのチケットを買うために「iNDIEVOX」に会員登録してみた。
iPhoneの翻訳機能を使う
とりあえず何が書いてあるのかわからないとどうすればよいのかさっぱりわからないので、iPhoneの翻訳機能を使って解読します(笑)
①設定→一般→言語と地域
②優先する言語の「言語を追加」をタップして、「繁体中国語」を選択。
③最優先の言語を繁体中国語に変更しますか？と聞かれたら、「日本語を使用」を選択。
④翻訳したいページで検索窓の「ぁあ」を押して、「Webサイトを翻訳」をタップして日本語を選べば翻訳されます。
ちなみにWindowsのパソコンなどでアクセスすると、「中国語のページを翻訳しますか？」と出てきて一瞬で翻訳してくれたりします(笑)
「iNDIEVOX」の会員登録の仕方
①iNDIEVOXのサイトを開いて、右上の「會員登入」をタップ。
②「facebook」又は「Google」のアカウントでログインします。
③ここから会員登録していきます。
※翻訳機能を使うと一部文字化けなどが起こって、選択できない部分が出てくる場合があります。その時は翻訳機能を「原文で表示」に戻して入力しましょう。
国籍は「非中華民国国籍」。
証明書番号は「パスポート番号」です。
パスポート番号が10桁未満の場合は前に0を足します。また、10桁を超える場合は先頭から数えて10桁までの番号でいいようです。
名前は平仮名の方もおられると思うので、ローマ字表記の方が良いでしょう。
携帯電話番号は日本の国番号「+81」を頭に付けます。
住所は「Overseas」を選択すると、「Ex.999OverseasAddress」が出てくるので、その後ろから英語表記で入力します。
メールアドレスを入力して、プライバシーポリシーと会員サービス条項に同意にチェックを入れて、「確認して送ります」をクリック。
※電子新聞のチェックは外しておきましょう。
以上で、「iNDIEVOX」の会員登録が完了しました✨
※上記は2024年4月24日時点の情報です。
